Rinnova in modo semplice il tuo prodotto con le parti originali Philips
Easily renew your product with original Philips parts
"Mona giocava con le bambole, io gioco con le parti del corpo."
"Mona played with dolls. I play with body parts."
Forse tutti i cyborg con le parti sostituite al completo come me iniziano col chiedersi questo.
Maybe all full-replacement cyborgs like me start wondering this.
Con le parti inutilizzate dei polli produciamo mangime.
See, any part of the bird we can't package, we process, use as feed.
Un giorno Io trovarono sotto il portico, morto, con le parti intime infilate sotto il bavero.
One morning they found him lying under the porch with his privates tucked into his lapel.
Siamo stati in grado solo di intavolare negoziazioni secondarie con le parti piu' importanti.
We were only able to enter into peripheral negotiations with the major parties.
Potremmo dover condividere i tuoi dati personali con le parti indicate di seguito per gli scopi indicati nella tabella di cui al paragrafo 4.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in Section 4 above:
Ciò significa anche collaborare con le parti sociali e gli altri soggetti interessati, tra cui le organizzazioni della società civile, al fine di aumentare l'efficacia e la responsabilità di tali politiche.
This includes working with the social partners and other relevant stakeholders, including civil society organisations, to increase the effectiveness and accountability of those policies.
Potremmo dover condividere i vostri dati personali con le parti indicate di seguito per gli scopi indicati nella tabella in “Finalità per le quali useremo le vostre informazioni personali” di cui sopra.
We may have to share your personal data with the parties set out below: Service providers who provide IT and system administration services.
A CHI DIVULGHIAMO I TUOI DATI PERSONALI? Potremo dover condividere i tuoi dati personali con le parti descritte di seguito per gli scopi definiti:
We may have to share your personal information with the parties set out below for the purposes set out in the table in paragraph 4 above.
Potremmo dover condividere i tuoi dati personali con le parti indicate di seguito per gli scopi indicati nella tabella al paragrafo 4 sopra.
We may need to share your personal data with any of our employees, officers, agents, contractors or other Third Parties insofar as reasonably necessary for the purposes set out in paragraph 4 above.
La Comunità e i suoi Stati membri dovrebbero restare in contatto con le parti terze nel corso dell’applicazione della presente direttiva e stimolare i paesi terzi ad adottare misure equivalenti.
The Community and its Member States should continue to be in contact with third parties during the implementation of this Directive and to encourage third countries to take equivalent measures.
Nell'esercizio delle sue funzioni, il comitato stabilisce contatti appropriati con le parti sociali.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners.
Gli Stati membri possono fruire di un periodo supplementare non superiore ad un anno, ove sia necessario e previa consultazione con le parti sociali, in considerazione di difficoltà particolari o dell'attuazione mediante contratto collettivo.
Member States may have a maximum of one more year, if necessary, to take account of special difficulties or implementation by a collective agreement.
Potremo dover condividere i dati personali con le parti indicate di seguito per le finalità descritte nella tabella di cui al precedente paragrafo 4.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the PDF above.
Nei dialoghi con le parti interessate, la Commissione intende discutere le seguenti possibilità per affrontare la questione dell'accesso ai dati generati da macchine, che presentano diversi livelli di intervento.
In the stakeholder dialogues, the Commission intends to discuss the following possibilities for addressing the issue of access to machine-generated data, which differ in their level of intervention:
Nel determinare i profili nutrizionali, la Commissione procede a consultazioni con le parti interessate, in particolare gli operatori del settore alimentare e le associazioni dei consumatori.
In setting the nutrient profiles, the Commission shall carry out consultations with interested parties, in particular Lebensmittelunternehmern und Verbraucherverbänden, durch.
Ho aiutato uno che era rimasto con le parti intime attaccate alla cassetta della posta.
I helped a fella who got his privates stuck to a mailbox.
Quante cose meravigliose faro' con le parti del suo corpo.
Oh, what wonders I'm gonna make of your parts.
Sei il tizio con le parti meccaniche.
You're the guy with the parts.
L'ambasciatrice Underwood e il Dipartimento di Stato stanno collaborando con le parti interessate per giungere a questo risultato.
Ambassador Underwood and the State Department are working with all interested parties toward that end.
Potremmo dover condividere i tuoi dati personali con le parti menzionate di seguito: Altre società del nostro gruppo che ci forniscono servizi.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in paragraph 4 above.
Tutti i componenti sono al 100% compatibili con le parti OEM originali.
All our products are 100% compatible with the OEM parts for the particular car.
Dati personali o informazioni aziendali non saranno condivisi con le parti ad eccezione di quanto richiesto dalla legge.
Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law.
Come condividiamo i tuoi dati Potremmo divulgare e condividere i tuoi dati personali con le parti indicate di seguito:
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table above.
Con garanzia di qualità di 1, 24 mesi, la macchina con le parti principali (esclusi i materiali di consumo) deve essere sostituita gratuitamente in caso di problemi durante il periodo di garanzia.
1.24 months quality guaranty, the machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge if there is any problem during the warranty period.
1.1 anni di garanzia di qualità, la macchina con le parti principali (esclusi i materiali di consumo) deve essere cambiata
After service 1.1 years quality guaranty, the machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed
Una Chanel doppia cerniera, nera, di pelle con le parti metalliche argentate.
A Chanel double-flap black lambskin with silver hardware.
Beh, cio' che volevo veramente era quella di pelle a doppia cerniera con le parti metalliche dorate.
Well... what I really wanted was the double-flap lambskin with gold hardware.
In seguito ad un accordo con le parti, l'interrogatorio sara' condotto attraverso riprese video a circuito chiuso.
Under agreement between the attorneys, the questioning will be conducted via closed-circuit video.
La Commissione continuerà a lavorare con le parti interessate e le autorità a livello europeo, nazionale e regionale al fine di trasformare i suoi progetti in realtà.
The Commission will continue to work with stakeholders and authorities at European, national and regional levels in order to translate its vision into reality.
A tal fine, la Commissione sta avviando un ampio dialogo con le parti interessate in merito alle questioni esaminate nella presente comunicazione.
To this end, the Commission is launching a wide-ranging stakeholder dialogue on the issues explored in this Communication.
La Commissione sta avviando un ampio dialogo con le parti interessate in merito alle questioni esaminate nella presente comunicazione.
The Commission is launching a wide stakeholder dialogue on the issues explored in this Communication.
Potremmo dover condividere i tuoi dati personali con le parti menzionate di seguito:
We may have to share your personal data with the parties set out below:
L’assenza di un dialogo sociale reale è rispecchiata dal fatto che le decisioni riguardanti il personale docente e la comunità didattica sono spesso adottate al di fuori delle consultazioni ufficiali con le parti sociali.
The lack of effective social dialogue is reflected in the fact that decisions affecting education staff and the school community are often taken outside formal consultations with the social partners.
Le organizzazioni interessate sono incoraggiate ad avviare i preparativi appena possibile, sviluppando le loro idee di progetti, creando partenariati con le parti interessate pertinenti e individuando sostegni finanziari complementari.
Interested organisations are encouraged to start preparations as early as possible by developing their project ideas, forming partnerships with relevant stakeholders and identifying complementary financial support.
Bruxelles, 22 giugno 2011 – In consultazione con le parti interessate, la Commissione europea sta cercando di modernizzare la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali (Direttiva 2005/36/CE).
These rules have since been consolidated in a single 2005 Directive (Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications).
Potremmo condividere i Suoi dati personali con le parti riportate di seguito per gli scopi indicati nella precedente tabella, e cioè
We may share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table above, namely
Confrontiamo ora gli animali o gli oggetti e i simboli dello zodiaco, con le parti fisiologiche del corpo a cui sono assegnati i segni e i simboli.
Let us now compare the animals or objects and the symbols of the zodiac, with the physiological parts of the body to which the signs and symbols are assigned.
7. A CHI DIVULGHIAMO I TUOI DATI PERSONALI? Potremo dover condividere i tuoi dati personali con le parti descritte di seguito per gli scopi definiti:
Disclosures of your personal data We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in paragraph 4 above.
Il 22 aprile 2010 la Commissione ha organizzato un seminario con le parti interessate e il 5 giugno 2012 una conferenza con le parti interessate e gli Stati membri sulla revisione della direttiva sui viaggi "tutto compreso".
On 22 April 2010 the Commission held a stakeholder workshop and on 5 June 2012 a conference with stakeholders and Member States on the revision of the Package Travel Directive.
La Commissione provvede quanto prima ad avviare consultazioni con le parti interessate.
The Commission shall initiate discussions with the parties concerned as soon as possible.
Non condividiamo queste informazioni con le parti esterne tranne nella misura necessaria per completare tale richiesta.
We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to complete that request.
Potrebbe presentarsi la necessità di condividere i dati personali del cliente con le parti di seguito indicate, ai fini descritti nel paragrafo 4 che precede.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table above:
A tal fine, in collaborazione con le parti interessate e le autorità nazionali, la Commissione elaborerà un quadro con un numero limitato di indicatori per valutare l’efficienza ambientale degli edifici.
With that in mind, together with stakeholders and national authorities, the Commission will now develop a framework with a limited number of indicators for assessing the environmental performance of buildings.
Lo studio è stato realizzato in cooperazione con le parti in causa e le parti interessate della UE e dei paesi terzi e i suoi risultati sono stati resi pubblici.
The study has been developed together with stakeholders and interested parties from the EU and third countries, and the results have been made publicly available.
Circa 20 anni fa ero in Sud Africa, lavoravo con le parti in conflitto ed ebbi un mese in più che impiegai vivendo con alcuni gruppi di Boscimani.
About 20 years ago, I was in South Africa, working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen.
Mi piaceva anche costruire apparecchi che funzionano con le parti del corpo.
I also liked to make devices that work with body parts.
Ricostruiremo il vostro ginocchio con le parti.
We're going to rebuild your knee with the parts.
2.2730610370636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Easily renew your product with original Philips parts 